雷春杂文:美国法庭对DUI最严厉的审判 :吸毒、酒驾的恶果
2019年8月30日上午9:00,科罗拉多州柯林斯堡市的法院大楼内,庄严的法庭里Han先生家的一侧几乎座无虚席,至少有30多位亲友,等待开庭。罪犯一侧,则只有寥寥几个人,而且他迟到了5分钟,让受害者家属、律师及法官等他。
2018年9月2日星期日,Labor Day周末,那位罪犯,决定把自己的血液酒精量喝到0.2,醉烂如泥。这是severe impairment的程度。
估计他至少有两百磅,需要喝11 drinks(11瓶4.5度啤酒的酒精量)才能达到这个水平。血液0.2的酒精水平,大部分人会人事不知。再加上他体内没有被代谢掉的冰毒和大麻,他的车就是一辆杀人武器。
据他陈述,喝完酒,只记得把狗放到车后座,打算睡一觉,可是醒来却发现自己在医院,很无辜。对于他来说,酒后失意就不需要承担严厉的后果了。他在喝酒之前一两天使用过冰毒和大麻,这些都是致幻毒品,他游手好闲,大白天就开始酗酒,自己很可能数不清或者记不得喝了多少酒精;开车上路后,光天化日之下,下午4点左右,越过双向马路的中线,迎面撞上刚刚送完小儿子去大学,正在回家路上的Han氏夫妻,女士当场香消玉殒,男士的一条腿骨折住院,罪犯自己进了ICU。一个完整幸福的家庭从此破碎了。幸福一家人从此生死两隔。
在过去的一年中,Han氏家庭经历了多少苦痛,无人能体会。我们只能在他们呈现给法庭的叙述中得知一二。Han先生说,结婚29年的妻子是他的世界world,他一生的爱人love for life,他心心相印的伙伴soul mate。一对本应彼此相依相伴的空巢夫妻,瞬间就生死两隔,连一句道别都来不及,这是多么彻骨的绝望和愤怒! 他们二十出头的大儿子,一夜之间担负起了照顾住院的父亲、举办母亲的葬礼、以及安慰弟弟的多重责任。他在法庭上表现出来的坚毅、沉着和有条不紊的态度,远远超越了他的年龄,令人心酸,也为他母亲骄傲。刚刚完成大学一年级的小儿子哽咽得无法陈述,只能由哥哥代读。他记忆中,永远也抹不去那天,堂兄敲他的宿舍门,问他还好吗的怪异表情,及听见哥哥在电话上告诉他父亲腿骨骨折住院的消息。他当时以为父亲不小心摔坏了。但听到是车祸后,马上问母亲在哪儿。当听到哥哥说“She didn’t make it(她去世了)”时,顷刻间崩溃。之后的精神伤痛Trauma,时时缠绕着他,宿舍餐厅里母亲最后一次吃饭时的座椅,成了他无法直视的地方。所有的节日都因母亲的缺失而失去了欢声笑语,成了伤感落泪的时候。母亲节更是心憔悴、泪成河。母亲和宝贝们的温馨画面成了回忆。
孩子们的一个堂兄 向整个法庭展示了婶婶离世前两个月,最后一次参加婚礼时他抓拍的照片,阳光、美丽、祥和的微笑,成了他们永远的泪点。
家族婚礼时侄儿抓拍的婶婶的照片。
最后走到话筒前的是退伍军人堂兄,他曾经面对过枪林弹雨,面对过牺牲了的战友们的家庭的痛苦,但是,他们选择了为国家献身,婶婶没有选择,是这个罪犯夺去了她的生命。
家族的婚礼仅仅两个月后,展示的却是灵堂的照片。
他们五个人,一致要求法庭判决最严厉的处罚,送他入监狱。
法庭陈述是个必须又非常残酷的过程,亲属要撕开刚刚结痂的伤疤,再一次把血淋淋的伤口展示给大家。亲友团这边,不停地听到抽泣声;而罪犯一边,则面无表情。
罪犯律师的发言令人作呕,完全是“三明治”式的套路:首先笑嘻嘻地表达歉意、希望Han家振作起来继续生活;其次,说开车是一件危险的事,任何人都可能遇上这种情况,而且强调说罪犯没有要故意伤害他人;然后,虽然大家认为他毫无悔恨,但他确实后悔自己造成了伤害,而且他本人每天都在受着病痛的折磨,瘫痪、无法自己进食、进出轮椅需要吊车;最后,要求法庭给他probation保释在外接受治疗,否则入了监狱得不到应有的照顾,就等于判了死刑。实足是一个guiltmanipulator,想利用他人的善良,达到目的。
Han家的律师驳斥了对方,罪犯有三次DUI酒驾的前科,被吊销了驾照;还曾经引得警察高速追踪,撞到路边,差一点把一个路人撞伤。他完全不顾他人的性命安全,违法上路,导致无法挽回的后果,剥夺了一个妻子、一个母亲、一个深受大家喜爱的社会成员的生命。他的伤痛,是咎由自取,不配接受怜悯。在法律允许的范围,要求判他最大的牢狱年限。
罪犯最后的陈述,仍然强调他的残疾、他的伤痛和他无意伤害他人的事实,要求怜悯。整个过程,没有面对受害者,没有任何实质的道歉态度。
上午10:04,法官决定休庭10分钟,之后进行宣判。10:23分,重新开庭。法官对Han氏兄弟的丧母之痛深表同情,同时高度赞扬了他们这一年的成长和法庭的表现,相信他们的父母都为之骄傲。然后,她正视罪犯,说那天他选择喝酒开车时,就决定了自己的命运,是他自己的行为造成的恶果。三次DUI记录,还进过最大强度的康复中心,都没有能够悔改,继续吸毒、酒驾,社会已经为他付出了沉重的代价,他必须承担后果。在她任职的几十年里,所有判过的DUI案件中,没有一个人在喝酒前就想好了要故意意伤害他人,是否企图,已经不是判罪的根据。虽然因为他的残疾,纠结了很久,非常不愿意给监狱系统和纳税人沉重的医疗负担;但如果他不进监狱,对社会仍是一个安全隐患;最终,判决他18年连续监禁,出狱后还要监管三年,并相信监狱系统会做应该做的事。
这是科罗拉多州酒驾犯罪最高的刑罚。正义得到了伸张,但逝人已逝,永远也无法弥补;纳税人还要为他提供医疗服务,可能会因为神经痛,使用更多的毒品类药物。葬礼上朋友们的献花。
这不可能是一个完美的结局,希望Han先生和儿子们多少有些安慰。
科州自从2012年大麻合法化后,交通事故频发,致死率飙升。吸大麻的人,逃不了其它毒品,特别是酒精,他们随时对社会和他人都是一个潜在的威胁。希望美国政府不要被这个行业收买,将其在全美合法化。科罗拉多州和华盛顿州在大麻合法化后,交通事故致死人数的飙升。
毒品导致车祸死亡的统计趋势图。因受酒精、大麻等干扰导致车祸死亡的统计趋势图。
中间横条纹裙子的美妈是文中的遇难者,周围的朋友大多数出席了法庭,支持她的家人。
参考链接:
https://awareawakealive.org/educate/blood-alcohol-content
https://alcohol.stanford.edu/alcohol-drug-info/buzz-buzz/what-bac
https://www.alcohol.org/effects/blood-alcohol-concentration/
当地三家报纸对车祸的报道:
https://www.reporterherald.com/2018/09/02/one-killed-2-injured-in-crash-on-287-south-of-berthoud/
https://www.coloradoan.com/story/news/2018/09/03/dui-suspected-fatal-us-287-crash/1184932002/
大麻合法化交通事故致死数据:
报纸报道:https://www.denverpost.com/2017/08/25/colorado-marijuana-traffic-fatalities/